You were excellent.
By virtue of frugality he has made a fortune.
I wasn't sure I'd ever see you again.
God never closes a door without opening another.
I am injured.
What is the most important tool ever invented?
Things got a little out of hand.
I feel that Tatoeba has become a very warm and cozy place for us language lovers; especially for all those of us who can grasp and learn languages relatively easily and quickly.
You're a pushover.
Are they coming, too?
I'm going to go on the blind date Friday evening.
We're pretty disappointed.
He accomplished it at last.
Vincenzo got out of his car.
I've been studying French since I was thirteen.
He grows tomatoes in his garden.
He was absent from school today, as is often the case with him.
It's a much larger problem than you think.
This mystery has a plot twist that's completely novel.
Tell me what Pim said.
You can't be too careful in driving a car.
Kimchi is a traditional Korean dish.
We cannot exist without food.
The electric trains have taken the place of airplanes.
Jarl painted his bicycle red.
Dan noticed Linda's photograph on the wall.
You can play this game in different ways.
Her expression softened.
He will never visit the town again.
I've done all that I can do today.
She is making tea.
Where do I go now?
I have lots of money.
Besides, do we marvel at Naples?
I have flu and I'm tired.
Can I get by you?
There's not a chance that that'll work.
They turned over rocks to look for crayfish.
You didn't believe me, did you?
Get him to show you that.
If nature were a bank they would have saved it already.
People often know perfectly well what they are doing.
Rees didn't expect this at all.
The scientists assembled dozens of temperature records from multiple studies, including data from sediment cores drilled in lake bottoms and sea floors, and from ice cores.
I thought I had to do something.
You must be able to speak either English or Spanish in this company.
Shel looks like he just got up.
Despite the fact that they were all Dutch people, they spoke German with each other.
Not everyone in town likes me.
She was kicking up her heels with delight.
Tell Takayuki to stop.
I have just been to Sapporo Station to see my mother off.
Vicky wished he could tell Norman about what had happened.
Their conversation was carried on for about an hour.
This has never bothered me until now.
I need her in my life.
He's very sloppy in his dress.
Matthieu doesn't want to open the box, but he wants to know what's inside it.
We'll get in touch with Dannie.
I couldn't get him to stop smoking.
I'm looking for a house.
Teri looked around at all the empty desks in the classroom.
Dirk has already received his fair share.
Everybody suspected him of bribery.
Fill out the form in ballpoint.
Let's move the table.
I didn't recognize the tune.
She had an unnatural desire for money.
Was anybody in there?
Mrs. Brown understands Japanese.
You should have asked her for help.
He who limps is still walking.
Ritsuko is something of an authority on the subject.
Pesto is God's gift to the world.
I want to find out what really happened.
She is a hysterical woman.
The barfly dryly brushes off suitors.
Rebecca bought Marek a copy of "How to Win Friends and Influence People", by Dale Carnegie.
I haven't heard this song in a long time.
He admitted having done wrong.
Living on my own, I really miss my mom's cooking.
He has worked in the embassy for three months.
It seldom snows in this part of the country.
We have failed.
Buy your tickets early.
I'm with the FBI.
In our interpretation, the output data in Table 2 is an acceptable variation of that in Table 1.
Don't tell anyone we've done this.
I hear that you are going to the United States.
I'd like to meet Pratap, too.
If you'd asked me for it, I would've given it to you.
A chain is only as strong as its weakest link.
That novel wasn't written by Mr. Robinson.
I got a message from them.
His wife gave birth to twins.
I sent about 2.2 billion spam emails over a period of around one and a half years.
I told it to my friends.
I cannot feed John's dog. It's too vicious.
That'll stop them.
He was ordered, by his superior, to write up a proposal for a new product before the day is out.
Do this work by tomorrow if possible.
Sue had plenty of money to burn.
Maybe Shyam will go to Boston with Travis.
Could we have waited?
Where do I know you from?
Hunger makes anything taste good.
This is a very scary moment.
There's a lot of traffic on that street.
They wanted to sign the agreement first.
Janet jogged down the narrow staircases.
Please reply by telex.
I felt like talking to someone.
Avoid crossing this street when it's raining.
Andre can't help that.
If you run just a little faster, you'll be able to catch up with them.
I wish you'd stop asking me that.
Only a few students knew his last name.
I'm from Italy.
My friend has had three jobs in a year; he never sticks to anything for long.
I hope that you will be my friends.
Many working mothers struggle to balance their home and work lives.
Do you want some advice from me? Don't tell the police anything.
Bill disregarded Fritz's advice completely.
I have a tight schedule.
I don't want to buy this kind of sofa.
Blake is a misfit.
There's no need for you to butt in. Just let him do this on his own.
Cathy has a hot temper.
I'm sure you know what's going on.
He put his head out of the window.
Love is nature's way of tricking people into reproducing.
Real and Luis are cleaning up.
There can be only one explanation for that.
I want you to read this English letter.
Mr. Ikeda wants to buy a new car.
I wouldn't care if Heinz did that.
Brian learnt that Olivier had left the school.
Father decided to stop smoking.
It was her fate to die young.
That doesn't sound like her.
The ball slightly curved.
Dogs wag their tails and cats swish theirs.
Do you think Carlo is OK?
You should really think about it before telling him yes.
Are you really willing to help?
You can't quit now.
He likes tea.
We just talked for a little bit.
We have to think of something else.
Don't tell me you don't know it.
Mathematics would certainly not have come into existence if one had known from the beginning that there was in nature no exactly straight line, no actual circle, no absolute magnitude.
When I was a child I would get so excited the night before a school excursion that my heart would be pounding and I couldn't sleep.
Quenya, a constructed language, was created by Tolkien.
I don't wash my hair every day.
Kamiya didn't seem to be very happy.
The next morning, to our great relief, he returned home safe and sound.
You didn't even know me then.
Terry hid Klaudia's doll behind the door.
Our Canadian German teacher said, "If you want to understand Shakespeare you have to read him in German."
I know exactly what you think of Kees.